{"id":17638,"date":"2025-10-06T00:17:32","date_gmt":"2025-10-06T00:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/manual.classera.com\/?post_type=docs&#038;p=17638"},"modified":"2026-02-06T20:41:01","modified_gmt":"2026-02-06T20:41:01","password":"","slug":"update-clssera-september-2025","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/docs\/update-clssera-september-2025\/","title":{"rendered":"\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0640<strong>\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644)<\/strong> \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0645\u0646 <strong>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0627\u0641\u062a\u062d \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628<\/strong> \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"486\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-104331.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17764\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-104331.png 250w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-104331-151x300.png 151w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-104331-6x12.png 6w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u062a\u064f\u062a\u064a\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a \u0648\u064a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"215\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-105347.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17769\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-105347.png 1003w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-105347-300x91.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-105347-768x232.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-105347-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629<\/strong> (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 <strong>\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 <strong>\u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0627\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 (\u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 <strong>\u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 (\u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0647\u064a:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0646\u0634\u0637<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0645\u062d\u0630\u0648\u0641<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0645\u062d\u062c\u0648\u0628<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0645\u0639\u0644\u0642<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062e\u0631\u064a\u062c<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 : \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0651\u062d \u0644\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646 <strong>500 \u0637\u0627\u0644\u0628<\/strong>\u060c \u0641\u0633\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0646 \u064a\u064f\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0650 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 (\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u060c \u0625\u0644\u062e)\u060c \u0641\u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0641\u0644 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 (\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u062a\u064f\u062a\u064a\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 <strong>\u0642\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u062a\u062d \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628<\/strong> \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0642\u0641\u0644\/\u0641\u062a\u062d \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u060c \u0627\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">From the <strong>Side Menu<\/strong>, open <strong>Grades Management<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"306\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125109.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17774\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125109.png 243w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125109-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u0662. \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a<\/strong> \u0644\u0639\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0663. \u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u0664. \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629<\/strong> \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u0665. \u0627\u062e\u062a\u0631 <strong>\u0627\u0644\u062d\u062c\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"329\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125448.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17776\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125448.png 996w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125448-300x148.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125448-768x379.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125448-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0632\u0629 <strong>\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0627\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">From the <strong>Side Menu<\/strong>, open <strong>Grades Management<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"306\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125109.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17774\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125109.png 243w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-26-125109-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u0662. \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a<\/strong> \u0644\u0639\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0663. \u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u0664. \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629<\/strong> \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"507\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-214701.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17819\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-214701.png 1021w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-214701-300x147.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-214701-768x375.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-214701-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u0665. \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 <strong>\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"624\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-11-30-131102.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17823\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-11-30-131102.png 828w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-11-30-131102-300x229.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-11-30-131102-768x586.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-11-30-131102-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u0661. \u0645\u064f\u062d\u062f\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0643 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 <strong>\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a (\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \/ \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \/ \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a)<\/strong> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u062f\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0662. \u0645\u064f\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u062e\u062a\u0631 <strong>\u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641<\/strong> (\u0645\u062b\u0644: \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060c \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633).<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u062f\u0629 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 <strong>\u0628\u062d\u062b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0663. \u0645\u064f\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 (\u0645\u062b\u0644: \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u2013 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639).<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0651\u0639\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0628\u0639\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f <strong>\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a + \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 + \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f<\/strong>\u060c \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0628\u062d\u062b<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0665. \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u064a\u0639\u0631\u0636 <strong>\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628<\/strong> \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 (+A\u060c A\u060c -A\u060c +B\u060c \u0625\u0644\u062e).<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0645\u064a\u0639 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636: <strong>\u0627\u0644\u0639\u062f\u062f<\/strong> \u0623\u0648 <strong>\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u062a\u0639\u0646\u064a \"NA\" \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0644\u0647\u0645.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0634\u0631\u064a\u0637\u064a\u0629 \u062a\u0644\u062e\u0635 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062a\u064f\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a (A+\u060c A\u060c B+\u060c \u0625\u0644\u062e).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0667. \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \/ \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631:<\/strong> \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 Excel \u0623\u0648 PDF.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629:<\/strong> \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644:<\/strong> \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0648\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0647\u0645\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u064a\u062c\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f <strong>\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a + \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 + \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631<\/strong> \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0628\u062d\u062b<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u062a\u0645 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 (\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u064a\u062a\u0645 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 (\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a).<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0645\u0646 <strong>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0627\u0641\u062a\u062d <strong>\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u062e\u062a\u0631 <strong>\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a<\/strong> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"446\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215046.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17830\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215046.png 249w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215046-165x300.png 165w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215046-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629<\/strong> \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u2022 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 *<\/strong>: \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 (\u0645\u062b\u0644: <em>\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/em>\u060c <em>\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u2022 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 *<\/strong>: \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u2022 \u0641\u0635\u0644\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 *<\/strong>: \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u2022 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 *<\/strong>: \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0649<\/li>\n\n\n\n<li>\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a<\/li>\n\n\n\n<li>\u0639\u0637\u0644\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u2022 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 *<\/strong>: \u062d\u062f\u062f \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u2022 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 *<\/strong>: \u062d\u062f\u062f \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u2022 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 *<\/strong>: \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\/\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 (\u0645\u062b\u0644: \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u060c \u0625\u0644\u062e\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0628\u0639\u062f \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u060c \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 <strong>\u062d\u0641\u0638<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-01-102325.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17835\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-01-102325.png 1076w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-01-102325-300x158.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-01-102325-1024x541.png 1024w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-01-102325-768x405.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-01-102325-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 <strong>*<\/strong> \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 <strong>\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621<\/strong> \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638\u060c \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629<\/strong> \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"247\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215245.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17840\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215245.png 248w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215245-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 <strong>\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629<\/strong> \u0644\u0641\u062a\u062d \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1010\" height=\"483\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215322.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17842\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215322.png 1028w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215322-300x174.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215322-1024x595.png 1024w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215322-768x446.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215322-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1010px) 100vw, 1010px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062f <strong>\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 <strong>\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"590\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215421.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17845\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215421.png 1061w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215421-300x174.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215421-1024x595.png 1024w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215421-768x446.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215421-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 <strong>\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629<\/strong> \u0623\u0639\u0644\u0649 \u064a\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"507\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215543.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17848\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215543.png 1063w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215543-300x163.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215543-1024x555.png 1024w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215543-768x416.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215543-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629 <strong>\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629<\/strong> \u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0633\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u060c \u0641\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0651\u0628 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"814\" height=\"508\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215603.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17850\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215603.png 887w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215603-300x177.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215603-768x453.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-22-215603-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 814px) 100vw, 814px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a PDF<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"398\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-184600.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17853\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-184600.png 244w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-184600-166x300.png 166w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-184600-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0641\u062a\u062d <strong>\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u2192 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a PDF<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0641\u0644 <strong>\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a PDF<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u062d\u062f\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629: <strong>\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0642\u064b\u0627.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"308\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-12-02-103053-1024x308.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17856\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-12-02-103053-1024x308.png 1024w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-12-02-103053-300x90.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-12-02-103053-768x231.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-12-02-103053-18x5.png 18w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-12-02-103053.png 1031w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 <strong>\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"188\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-185720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17859\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-185720.png 244w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-185720-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u0663. \u0641\u064a \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0631\u0649\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646:<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0643.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-185855.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17865\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-185855.png 989w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-185855-300x167.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-185855-768x428.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-185855-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0623\u062f\u062e\u0644 <strong>\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628<\/strong> (\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u0623\u062f\u062e\u0644 <strong>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629<\/strong> (\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u062e\u062a\u0631 <strong>\u0627\u0644\u0635\u0641<\/strong> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u062d\u062f\u062f <strong>\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0628\u062d\u062b<\/strong> \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u060c \u0641\u0633\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0640 ePortfolio \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 <strong>\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0640 ePortfolios \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u062e\u062a\u0631 <strong>\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628<\/strong> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f (\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f) \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0641\u0642\u0637<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"537\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190049.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17874\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190049.png 978w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190049-300x168.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190049-768x430.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190049-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"247\" height=\"492\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190123.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17877\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190123.png 247w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190123-153x300.png 153w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190123-6x12.png 6w\" sizes=\"(max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629<\/strong>\u060c \u062b\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0631 <strong>\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629<\/strong> \u0641\u064a \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"243\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190148.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17878\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190148.png 991w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190148-300x62.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190148-768x159.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190148-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 <strong>Add<\/strong> (\u0627\u0644\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"571\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190239.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17879\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190239.png 1011w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190239-300x147.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190239-768x377.png 768w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190239-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0633\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0645\u062b\u0644:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<\/strong>: (\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645<\/strong>: (\u0645\u062b\u0644: \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u060c \u0623\u0641\u0642\u064a)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629<\/strong>: \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0645\u062b\u0644: \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0645\u0639\u0644\u0645\u060c \u0645\u0634\u0631\u0641).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644<\/strong>: \u0627\u062e\u062a\u0631 \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"585\" src=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190312.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17880\" srcset=\"https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190312.png 725w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190312-300x242.png 300w, https:\/\/manual.classera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-03-190312-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0642\u0645 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0623\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 (\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u062e).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629<\/strong> \u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644<\/strong> \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulk Update of Student Status The System Administrator (Admin) can update the status of a group of students in bulk through: This feature allows the Admin to modify the status of multiple students simultaneously, reducing manual effort and ensuring efficient data management. Business Validation Rules: The system applies the following rules before completing the process: [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_category":[431],"doc_tag":[],"class_list":["post-17638","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-system-update-september-2025"],"year_month":"2026-05","word_count":1223,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"reham mohamed","author_nicename":"r-mohamed","author_url":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/author\/r-mohamed\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"System Update| September 2025","term_url":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/docs-category\/system-update-september-2025\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/17638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17638"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/17638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17884,"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/17638\/revisions\/17884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=17638"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manual.classera.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=17638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}